vicenda

f (episodio) event

(storia) story

alterne vicende changing fortunes

a vicenda (a turno) in turn

(scambievolmente) each other, one another

* * *

vicenda s.f.

1 event; adventure, vicissitude: vicende felici e infelici, lucky and unlucky events; le vicende della mia vita, the vicissitudes (o the ups and downs) of my life; dopo molte vicende si sistemò in un piccolo villaggio di campagna, after many adventures he settled down in a small country village

2 (successione) succession; (alternanza) alternation // a vicenda, each other; one another, (alternatamente) in turn (o by turns): le due sorelle si sono sempre aiutate a vicenda, the two sisters have always helped one another (o each other); si insultavano a vicenda, they were insulting one another

3 (agr.) (delle colture) rotation.

* * *

[vi'tʃɛnda]

1. sf

1) (episodio) event

il libro parla delle vicende che hanno portato alla guerra — the book discusses the events that led up to the war

è una vicenda estremamente complicata — it's an extremely complicated story

2)

vicende sfpl — (sorte) fortunes

con alterne vicende — with mixed fortunes

2.

a vicenda avv

1) (reciprocamente) each other, one another

ci siamo aiutati a vicenda — we helped each other

2) (alternativamente) in turn(s)

* * *

[vi'tʃɛnda]

sostantivo femminile

1) (evento, fatto) affair, event

i retroscena di una vicenda — the ins and outs of an affair

una vicenda curiosa — a strange occurrence

le -e della guerra — the fortunes of war

2) a vicenda (reciprocamente) each other, one another; (a turno) in turn(s)

* * *

vicenda

/vi't∫εnda/

sostantivo f.

 1 (evento, fatto) affair, event; i retroscena di una vicenda the ins and outs of an affair; una vicenda curiosa a strange occurrence; le -e della guerra the fortunes of war

 2 a vicenda (reciprocamente) each other, one another; (a turno) in turn(s).